英语大赢家 上册 052.Topic 4景致 Scenery

 在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Daniel：The view on the peak is really great. In different seasons you can see a lot of different sceneries, all of which are really amazing. So each time I go mountain climbing I would feel really happy. I think Nature is humanbeings’ best friend.

到达山顶后，爸爸和丹尼尔边欣赏美景，边聊天。来听听他们都在聊些什么吧。

 

对话原文

 

Daniel：Wow, the view from the peak is so grand!

 

丹尼尔：哇， 从山顶往下看，景色真壮观！

 

Dad：Look, most of the maple¹ leaves have turned red.

 

爸爸： 看， 大部分枫叶都变红了。

 

Daniel：Did you ever see this kind of beautiful scene?

 

丹尼尔： 你曾经看到过这么美的景色吗？

 

Dad：Of course, my father used to take me to Xiang Shan or somewhere like that as a child.

 

爸爸： 当然， 在我小的时候，我爸爸常带我去香山或者其他什么地方。

 

Daniel：But my father did not. He didn’t have much time.

 

丹尼尔：但是我的爸爸却不带我玩。他总是没有时间。

 

Dad：Honey, I’m sorry. I promise you, this summer vacation, I will take you to Huang shan 

 

Mountains. It is more beautiful and magnificent².

 

爸爸：宝贝，真对不起。 我向你保证，今年暑假， 我一定带你去爬黄山。

 

黄山更漂亮，也更壮观。

 

Daniel：Really?It’s a deal. Have you ever been there?

 

丹尼尔：真的吗？一言为定。 你曾经去过吗？

 

Dad：Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.

 

爸爸： 是啊，我五年前去过那里。 那个时候你还只是个小孩儿呢。

 

Daniel：It really gets me interested. Is it higher than Xiang Shan?

 

丹尼尔：我对这个很感兴趣。 它比香山高吗？

 

Dad： Surely.You can enjoy the beauty of numerous³ streams and waterfalls. The sea of clouds has a fairy tale beauty.

 

爸爸： 当然了。你可以欣赏数不胜数的溪流和瀑布。 云海像童话中一样美丽。

 

Daniel：Can I see the rainbow?

 

丹尼尔： 我能看到彩虹吗？

 

Dad：That depends. If you are lucky, you can see a vivid rainbow across over two peaks.

 

爸爸： 那不一定。 如果你幸运的话， 你可以看到跨越两座山峰的鲜艳的彩虹。

1 maple   

n.槭树，枫树，槭木

参考例句：

• Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。

2 magnificent   

adj.壮丽的，宏伟的；华丽的；极好的

参考例句：

• The museum that we visited is very magnificent.我们参观的博物馆是很宏伟的。
• That's a magnificent task.这是一项宏伟的任务。

3 numerous   

adj.为数众多的；极多的

参考例句：

• There have been numerous exchanges of views between the two governments.两国政府间曾多次交换意见。
• There are numerous people in the square. 有许多人在广场上。