英语大赢家 上册 054.Topic 2海滩运动 Beach Sports

 在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Daniel: My family always have fun when we go to the beach. There, we play volleyball together. Mom and I are in one team, Dad and May are in the other. I think this is unfair, because Dad’s team is obviously¹ stronger than mine. But Mom always says that the key to playing volleyball is cooperation. And she is right. We do win the game soemtimes.

一家人来到了海滩，玩起了沙滩排球，妈妈和丹尼尔一组，爸爸和阿美一组，那么最后谁胜谁负呢？

 

对话原文

 

Daniel: That’s unfair, Mom.

 

丹尼尔：妈妈，那不公平。

 

Mom: What’s up? honey!

 

妈妈：怎么拉？宝贝！

 

Daniel: Dad is bigger than you, but how come I’m smaller than May.

 

丹尼尔：爸爸比你块头大，但是我又比阿美块头小？

 

Mom: Honey, it doesn’t matter. The key to play volleyball is to cooperate² with each other.

 

妈妈：宝贝，没有关系。打排球的关键是互相的合作。

 

Daniel: What should I do?

 

丹尼尔：那我该怎么做呢？

 

Mom: You go figure it out yourself.

 

妈妈：你慢慢就会懂的。

 

Daniel: Got it, Mom.

 

丹尼尔：知道了，妈妈。

 

Mom: Ok, Ben and May, here we go. Be careful, Danny, the ball is coming. That is the green one.

 

妈妈：好了，本，阿美，开球吧。小心，丹尼尔，球过来了。就是绿色的那个。

 

Daniel: Mom, don’t worry about me, I can do it.

 

丹尼尔：妈妈，别担心我，我能够应付的。

 

Mom: Danny, back to your position. Move!

 

妈妈：丹尼尔，回到你的位置上去。快跑！

 

Daniel: OK. Bingo! We win. Give me five, Mom.

 

丹尼尔：好的。我们赢了。妈妈，来击掌。

 

Mom: Yeah.

 

妈妈：耶！

1 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。

2 cooperate   

vi.合作，协作，相配合

参考例句：

• We hope we can cooperate even more closely in the future.希望我们今后能更加密切地合作。
• I hope you can cooperate on this matter.我希望你在这件事上能给予合作。