英语大赢家 上册 141.Topic 1寄包裹 Send a Parcel

 本杰明想寄一个包裹到上海去。他来到了邮局，那么究竟寄包裹需要什么程序呢？一起来看看吧！

 

Postal¹ clerk 1: Hello, may I help you?

 

Benjamin: Yes, I'd like to have this parcel delivered to Shanghai.

 

Postal clerk 1: Oh, we only take care of mail. For parcels, you can go to the next window.

 

Benjamin: Thanks! ... Hello, I have a parcel to deliver.

 

Postal clerk 2: Where do you need it to be delivered to?

 

Benjamin: I want to post it to Shanghai.

 

Postal clerk 2: OK, please fill out this form.

 

Benjamin: Sure, what's the postcode of Shanghai?

 

Postal clerk 2: Wait a moment, let me check it out for you. It's 200085.

 

Benjamin: Thanks, here you go. What's the postage², please?

 

Postal clerk 2: Hold on, let me put it on the scale. It weighs up to 10kg and that will be 30 Yuan, please.

 

Benjamin: Ten kg! Dear Shirley must have put a lead ball in it!

 

听看学

 

邮局职员1：您好，请问有什么可以帮助您？

 

本杰明：是的，我想把这个包裹寄到上海去。

 

邮局职员1：哦，我们只负责信件。寄包裹，您得到隔壁窗口去。

 

本杰明：谢谢！……您好，我想寄一个包裹。

 

邮局职员2：您想要寄到哪儿？

 

本杰明：我想寄到上海去。

 

邮局职员2：好的，请填一下这张单子。

 

本杰明：好的，上海的邮编是多少？

 

邮局职员2：等一下，我帮你查一下。是200085。

 

本杰明：谢谢，填好了。请问邮资是多少？

 

邮局职员2：等一等，让我称称看。它有10千克，一共是30元。

 

本杰明：10千克！亲爱的雪莉大概放了个铅球在里面。

1 postal   

adj.邮政的，邮局的

参考例句：

• A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

2 postage   

n.邮费，邮资

参考例句：

• This dictionary is 100 yuan,postage included.这本词典连邮费共100元。
• All letters must be stamped with the correct postage.任何信件都应该按所需邮资贴邮票。