【英音模仿秀】温泉家族倒插门

模仿文本： 

 

I'm Mariko Oi and for this BBC¹ World Service Assignment² programme, I'm in Japan. This hot spring hotel in the west of the country is the oldest in the world. It was founded in 718 when Europe was still in the Dark Ages. The owner is called Zengoro Hoshi. The previous owner, his father, was also Zengoro Hoshi. The owner before that, his grandfather was, you've guessed it, Zengoro Hoshi. 

译文： 我是大井真理子，这期BBC全球服务的《任务》节目，我来到了日本。这家温泉旅馆位于日本西部，是全世界最古老的了。它始建于718年，那时候欧洲还在黑暗时代。旅馆的老板叫Zengoro Hoshi，上一任老板，也就是他的父亲，也叫Zengoro Hoshi。再上一任旅馆的所有者是，你猜对了，还是Zengoro Hoshi。 

 

 

1 BBC   

abbr.（=British Broadcasting Corporation）英国广播公司

参考例句：

• She works for the BBC.她为英国广播公司工作。
• The BBC was founded in 1922.英国广播公司建于1922年。

2 assignment   

n.任务，作业；分配，指定

参考例句：

• His assignment was to follow the spy.分配给他的工作是跟踪这个间谍。
• He has got a new assignment.他得到一项新任命。