【英音模仿秀】英队员口无遮拦难上场

模仿文本： The England Test squad¹ to tour India was announced in the last hour. And as been widely expected, Kevin Pietersen has been left out. The batsman was dropped from the England side after sending what have been described as provocative² messages to the South African players during the recent Test series. So what does this mean for Pietersen's England career? Here's correspondent Jonathan Agnew. 

 

 

译文： 英格兰与印度的板球对抗赛成员名单终于在最后一刻公布，如同大家预料一样，凯文·皮特森在名单之外。在之前的板球对抗赛中，凯文因向南非球员出言挑衅，所以不在此次名单中。这对皮特森在英格兰的职业生涯会产生什么影响呢？下面是记者乔纳森·阿格纽的报道。 

 

1 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

2 provocative   

adj.挑衅的，煽动的，刺激的，挑逗的

参考例句：

• She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
• His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。