英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语小达人 296 A Smart Businessman

时间:2014-02-18 07:40来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   A Smart Businessman

  聪明的商人
  Jack1, a smart businessman, talks to his son.
  杰克是个很精明的商人,他找儿子谈话。
  Jack: "I want you to marry a girl of my choice."
  杰克:“我想让你娶一个我选的姑娘。”
  Son: "I will choose my own bride."
  儿子:“我想要自己选新娘。”
  Jack: "But the girl is Bill Gates's daughter."
  杰克:“可是这姑娘是比尔·盖茨的女儿。”
  Son: "Well, in that case..."
  儿子:“哦,如果是这样的话……”
  Next Jack approaches Bill Gates.
  接着,杰克又去找比尔·盖茨。
  Jack: "I have a husband for your daughter."
  杰克:“我帮你的女儿选了一个老公。”
  Bill Gates: "But my daughter is too young to marry."
  比尔·盖茨:“可是我女儿还年轻,还不想结婚呢。”
  Jack: "But this young man is a vice-president of the World Bank."
  杰克:“可是这个年轻人是世界银行的副总裁。”
  Bill Gates: "Ah, in that case..."
  比尔·盖茨:“啊,如果是这样的话……”
  Finally Jack goes to see the president of the World Bank.
  最后杰克去见了世界银行的总裁。
  Jack: "I have a young man to be recommended as a vice-president."
  杰克:“我给你推荐一个年轻人作副总裁。”
  President: "But I already have more vice-president than I need."
  总裁:“可是我的副总裁已经太多了。”
  Jack: "But his young man is Bill Gates's son-in-law."
  杰克:“可是这个年轻人是比尔·盖茨的女婿。”
  President: "Ah, in that case..."
  总裁:“啊,如果是这样的话……”
  This is how business is done!!
  生意就是这样做成的!!
  重点讲解:
  1. sb./sth. of one's choice
  …选中的;…看中的;
  eg. In many societies children still marry someone of their parents' choice.
  在许多社会,子女结婚仍然只能听从父母之命。
  eg. A burden of one's choice is not felt.
  爱挑的担子不嫌重。
  2. in that case
  那样的话;在那种情况下;
  eg. In that case you'll have to clear yourself.
  那样,你只得自行辩白了。
  eg. In that case we will not look on with folded arms.
  在这种情况下,我们不会袖手旁观。
  3. recommend sb. as...
  推荐(某人)为……
  eg. I recommend her to him as a secretary.
  我推荐她作他的秘书。
  eg. We recommend John as the candidate2 of the party
  我们推举约翰为党候选人。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 candidate csfzT     
n.候选人;候补者;投考者,申请求职者
参考例句:
  • Voters like a candidate who has the common touch. 投票者喜欢那些平易近人的候选人。
  • The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语达人
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴