英语新闻听写 英国催眠魔术大师逝世

Famous TV Magician Paul Daniels Dies at 77

英国催眠魔术大师逝世

A month after it was announced that he was diagnosed with an inoperable brain tumour¹, British magician and entertainer Paul Daniels has died.

英国著名魔术大师保罗丹尼尔斯逝世，一个月前他被医生诊断为脑瘤晚期。

The 77-year-old who was born in South Bank, Middlesbrough, was diagnosed with the tumour in February, leaving hospital two weeks ago to return home.

这位出生在英国南岸米德尔斯堡的77岁老人在2月份被确诊为脑瘤，两周前出院回家静养。

A statement from Daniels’ publicist said in February，“We can confirm that one of our greatest magicians and entertainers of all times, Paul Daniels，

其经纪人在2月份时发表声明称：“很不幸，我们伟大的魔术师及艺人——保罗·丹尼尔斯

has sadly been diagnosed with an incurable² brain tumour.”

被诊断出患有无法治愈的脑瘤。”。

1 tumour   

n.(tumor)(肿)瘤，肿块

参考例句：

• The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
• The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。

2 incurable   

adj.不能医治的，不能矫正的，无救的；n.不治的病人，无救的人

参考例句：

• All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
• He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的，到处蔓延的裙带主义。