英语新闻听写 朱莉一袭黑裙走红毯,枯瘦如柴惊呆众人

Angelina Jolie Looking Skinnier Than Ever

朱莉一袭黑裙走红毯，枯瘦如柴惊呆众人

Angelina Jolie hit the red carpet over the weekend with a host of other celebrities¹ for the Hollywood premiere of her film, Kung Fu Panda 3.

周末，安吉丽娜.朱莉与众影星出席好莱坞《功夫熊猫3》的首映礼，

The Oscar winner chose a black mini dress for the occasion² that showed off her long arms and legs

这位奥斯卡获奖演员一身极简黑色短裙，露出瘦削的四肢。

and, some might say, looking worryingly skinny.

媒体称，她看起来骨瘦如柴。

The 39-year-old rarely steps out onto the red carpet and most recently has stayed busy working as director on her film for Netflix.

现年39岁的朱莉几乎很少在红毯上露面，近期安吉丽娜朱莉正在执导一部Netflix新电影。

1 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

2 occasion   

n.场合，时机，机会，诱因，理由；vt.惹起，引起

参考例句：

• Her dress was too showy for such a formal occasion.在如此正式的场合，她的服装过分华丽了。
• Her tears were fought back on such an occasion.在这种场合下她忍住了眼泪。