英语新闻听写 特斯拉Model 3最低16.4万元起

Tesla's Model 3 could be the least expensive long-range electric vehicle to hit the market when it comes out, costing as little as $25,000 after tax incentives¹.

特斯拉Model 3或将成为售价最低电动汽车，除去减税优惠，Model 3售价仅为2.5万美元。

That number is based upon a starting price of $35,000, which was confirmed by Elon Musk² on Twitter in September 2015.

起售价为3.5万美元，埃隆·马斯克已于去年9月在推特上发文证实。

Subtracting the greatest possible amount of tax incentives off that price brings the out-of-pocket cost to right around the $25,000 mark.

除去减税优惠，付现成本约2.5万美金。

That is, if you don't add any options to it.

前提是不增加任何款式选择。

1 incentives   

激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 )； 刺激； 诱因； 动机

参考例句：

• tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
• Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

2 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。