英语新闻听写 美国高中生吸食大麻又出新花样!

Study Says High Schoolers Use E-Cigs to Smoke Weed

美国高中生吸食大麻又出新花样！

Researchers report high school students are using e-cigarettes to secretly smoke cannabis.

研究人员称美国高中生利用电子烟吸食大麻。

An assistant professor of psychology¹ at Oberlin College who conducted the research, said this is a somewhat new way of smoking weed.

欧柏林学院(Oberlin College)心理学副教授发起了该项研究。他表示，这是一种吸食大麻的新方法。

The researchers report the battery-powered devices let students sneak² a little kush,

报告还指出，电子烟的电池装置为学生吸食毒品提供了便利，

while also getting a powerful dose of the drug.

他们将高剂量的毒品存放其中。

The investigators³ surveyed almost 4,000 high schoolers at five Connecticut high schools for their report.

研究人员对4000多名康乃狄克州高中生进行了问卷调查。

They are not sure if the study is representative of the whole country,

然而，调查结果并不代表整个国家，

since they only chose rich and poor populations in their own state.

因为他们只对自己所在州的富裕和贫困地区进行了调查。

1 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

2 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

3 investigators   

n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )

参考例句：

• This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
• The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》