英语新闻听写 环球小姐畅谈未来人生规划

Miss Universe Already Knows What She Wants to Do Next

环球小姐畅谈未来人生规划

After winning the Miss Universe contest, Pia Alonzo Wurtzbach has her eyes set on her next big dream: being a Bond girl.

夺得环球小姐大赛桂冠之后，皮娅·阿隆索·武茨巴赫开始着手实现下一个目标：成为邦德女郎。

Pia Alonzo Wurtzbach returned home to the Philippines for the first time since her crowning

在经历主持人将哥伦比亚佳丽错念为冠军的乌龙事件后，

and that awkward moment when host Steve Harvey mistakenly crowned Miss Colombia instead of her.

最后夺冠的环球小姐皮娅·阿隆索·武茨巴赫首次回到家乡菲律宾。

She says she's using the intense attention she got after that controversy¹ to focus on her causes like fighting HIV and AIDS.

赛后为转移公众的视线，她投身于艾滋病防治等公益事业。

She told a news conference Sunday that she plans to be tested for HIV publicly in New York to encourage other people to be tested.

在周日举行的一场记者招待会中，她表示将在纽约公开接受艾滋病检测，希望借此鼓励其他人。

Asked about the plans after her win, her talked her plan,

被问及夺冠后的计划时，

"I might be a next Bond girl, you konw,that's a next dream!"

她笑称：“我的下个目标——成为邦德女郎！”

1 controversy   

n.争论，辩论，争吵

参考例句：

• That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
• We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。