英语新闻听写 迪士尼乐园无奈涨票价为哪般？

Disney World Tickets Prices More Expensive

客流纪录频刷新，迪士尼乐园无奈涨票价

Walt Disney Co. announced that it will now sell tickets through demand based pricing,

日前，沃尔特·迪士尼公司宣布,基于供需原则对票价做相应调整，

because “the demand for Disney Parks continues to grow, especially during peak periods.”

为了“应对不断上升的游客需求，尤其是假日高峰而采取这一措施。”

They are going to apply seasonal¹ pricing to one-day tickets at both Walt Disney World in Florida and Disneyland in California.

佛罗里达州及加利福尼亚州的两家迪士尼乐园将率先推行这一季节性单日票价制。

They claim their pricing is meant to “help spread out visitation.”

他们表示涨价是为了“控制并分散客流”。

To Disney fans this didn’t resonate well,

然而，迪士尼乐园的粉丝们表示难以接受，

because demand based pricing means that tickets will be more expensive during the most popular times Disney is open, summer weekends and the holidays.

季节性票价调整也就意味着在周末、节假日和暑假的高峰时期，票价会贵于往常。

1 seasonal   

adj.季节的，季节性的

参考例句：

• The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
• The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。