英语新闻听写 耐克HyperAdapt 1.0即将发售

The world got its first glimpse¹ of the Nike Air Mag in 1989, when Marty McFly sported a pair in Back to the Future.

1989年，在电影《回到未来》中，男主角马蒂·麦克弗莱穿着Nike Air Mag穿越未来，如今，Nike Air Mag梦想成真。

Then, last fall, Nike casually² dropped a bomb saying they were making power-lacing shoes possible.

去年秋季，耐克“一语惊人”，称将生产自动系带运动鞋。

The day has finally come that Nike announced that its first pair of self-lacing shoes will be hitting stores later this year.

梦想实现，耐克将于年末推出自动系带鞋。

The shoes are called HyperAdapt 1.0.

起名“HyperAdapt 1.0.”。

Nike says the shoes operate on a battery that will last for two weeks on a single charge.

耐克方面表示，电池蓄电能力为两周。

1 glimpse   

vt.瞥见；n.一瞥，一看

参考例句：

• One glimpse at himself in the mirror was enough.让他照着镜子看自己一眼就够了。
• She catches a glimpse of a car in the distance.她一眼就瞥见了远处的汽车。

2 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。