英语新闻听写 索尼PlayStation VR捆绑版或将发行

At $400, the PlayStation VR is a bit cheaper than its rivals from Oculus VR and HTC.

比起Oculus VR和HTC，售价仅400美元的PlayStation VR是便宜不少。

But there is a catch.

但却有陷阱。

As part of a larger PlayStation package, the VR headset will not ship with the PS 4 camera nor the Move controllers necessary to use the new display device.

作为PlayStation旗下产品，VR头戴不包含PS 4摄像头，也不包括必备的运动控制器。

At $60 retail¹ for the camera and $50 per controller, you may have to pay another $160 before the VR device ships in October to jump into virtual reality when it arrives.

在10月发货之前，你还要支付160美元的配套设备，摄像头单价为60美元，控制器单价为50美元。

Although it's a bargain hunter's market right now, Sony is expected to prepare packaged PSVR bundles later in the year as the shipping² date draws closer.

尽管价格便宜，但随着发货日期临近，索尼预计发行PSVR捆绑包。

1 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

2 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。