英语新闻听写 邻家有儿初长成!

Beckham Boys Featured On Vogue¹ China Cover

“贝”家有儿初长成

David and Victoria Beckham's sons, Romeo and Brooklyn, seem to be following in their parents fashion footsteps.

贝克汉姆和维多利亚的爱子罗密欧和布鲁克林似乎是要紧跟父母的时尚步伐。

Romeo and Brooklyn are featured on the newest cover of Vogue Me which is a special issue from Vogue China.

罗密欧和布鲁克林纷纷登上了Vogue中国版新推出的90后《VogueMe》杂志封面。

Brooklyn posted this picture to his instagram account announcing his Vogue China Instagram takeover.

布鲁克林将封面照上传到自己的instagram上，宣布接管VogueChina的Instagram账号。

Vogue China's instagram account posted some of the the photos that appear in the issue.

VogueChina官方Instagram账号贴出几张杂志照片予以回应。

They posted a portrait of Romeo and one of Brooklyn.

杂志公布了一张罗密欧和哥哥布鲁克林的写真。

Last month, Victoria appeared on the cover of Vogue China, she faced on many critics and speculation² to a mount of her photoshopping on her image.

上个月，维多利亚登上了Vogue杂志中国版的封面，但是照片因PS过度而备受争议。

1 Vogue   

n.时髦，时尚；adj.流行的

参考例句：

• Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
• Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。

2 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。