英语新闻听写 KFC将推出“肯德基手机”

KFC is making a phone. Yes, really.

KFC要推出自己的手机啦。对，没错，是真的。

It's pairing up with major Chinese manufacturer Huawei to create a special KFC branded device to celebrate 30 years of the fast-food company selling buckets and chicken in China.

此次，KFC将于中国最大的制造商——华为——合作，共同推出KFC品牌特别款，以庆祝KFC进入中国时长30周年。

It's essentially¹ a Huawei device encased in a red KFC like logo picture

本质上来说，这就是一款穿着红色KFC商标外衣的华为设备

and emblazoned with a photo of the kernel² on the back as well as the year 1987 when KFC finally made it to China.

在手机的背面印有KFC的logo以及刻有KFC最终进入中国市场的年份——1987。

The image in the marketing³ also suggests there'll be some KFC themed software with the white bearded mascot⁴ providing a background in the KFC app coming pre-installed.

此番市场动向也暗示着一些以KFC为主题的app也将预装于手机内。

1 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

2 kernel   

n.(果实的)核，仁；(问题)的中心，核心

参考例句：

• The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
• The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。

3 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。

4 mascot   

n.福神，吉祥的东西

参考例句：

• The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
• We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。