英语新闻听写 音乐缓解病人癌症疼痛

Nolan Gasser, chief musicologist at the music site, Pandora, and architect of the company’s music genome project is collaborating¹ with Memorial Sloan Kettering Hospital in Manhattan to pilot an “algorithm” to provide personalized musical therapy for cancer patients.

诺兰加瑟，潘多拉音乐网站的主要音乐理论家，也是该网站的音乐基因组计划的建筑师，正在与曼哈顿的纪念斯隆凯特林大学医院合作，进行为癌症患者提供个性化音乐疗法的“算法”试验。

The idea is to align² the intrinsic musical attributes of a piece and the tastes of a patient.

这个想法是为了让一段音乐的固有属性与病人的品味相匹配。

The result would formulate³ playlists to alleviate⁴ patients’ pain and anxiety.

该实验得到的结果将会形成音乐播放列表来缓解病人的疼痛和焦躁。

1 collaborating   

合作( collaborate的现在分词 )； 勾结叛国

参考例句：

• Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。
• He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福？汤姆逊学习，而且也是在和他合作。

2 align   

vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟

参考例句：

• Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
• There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。

3 formulate   

v.用公式表示；规划；设计；系统地阐述

参考例句：

• He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌，清楚地做了回答。
• I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。

4 alleviate   

v.减轻，缓和，缓解(痛苦等)

参考例句：

• The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。