英语新闻听写 印第安纳女孩在自家后院发现遗弃婴儿

According to CBS News Chicago, a northwestern Indiana girl reportedly found an abandoned infant in her back yard on Monday.

据CBS芝加哥新闻报道，一名印第安纳女孩周一在自家后院发现一名遗弃的婴儿。

9 year-old Elysia Laub found the infant in the grass while first mistaking the baby for a piglet, because her family keeps their own pig pen.

9岁的Elysia Laub在草丛中发现了这个婴儿，开始误以为是头小猪，因为她家里放养了猪。

She stated, It just freaked me out. I didn't know what it was.

她说，这吓到我了。我不知道这是什么。

Elysia then called for her mom who was also in disbelief and shock.

然后Elysia呼喊她的妈妈，她妈妈同样感到怀疑和震惊。

According to officials, the baby is likely to be less than a day old and still had placenta and umbilical cord attached when it was found.

据官员称，婴儿可能出生还不到一天，发现的时候还有胎盘和脐带。

The newborn is currently¹ at St. Anthony's Hospital receiving emergency medical treatment.

目前这名新生儿在圣安东尼医院接受医疗急救。

1 currently   

adv.通常地，普遍地，当前

参考例句：

• Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
• Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。