英语新闻听写 美国最年长老寿星去世 享年113岁

Goldie Michelson, the oldest American person has reportedly died at her Massachusetts home at age 113 just a month shy of her 114th birthday.

据报道，美国年龄最长者迈克尔逊在她马萨诸塞州的家中去世，享年113岁，距她114岁的生日仅差一个月。

Los Angeles-based Gerontology Research Group senior consultant¹ Robert Young, who confirmed Michelson's death,

洛杉矶老人医学研究组高级顾问罗伯特·杨证实了迈克尔逊的去世，

said that she had been "very frail² and confined to bed" and hadn't been seen in public for a long time.

称，她一直非常虚弱，只能呆在床上，并且很长一段时间没有与公众见面。

Michelson was born in Elizabethgrad, Russia, in 1902 and moved to the United States when she was a child.

迈克尔逊于1902年出生在俄罗斯的Elizabethgrad，小时候就搬到美国居住。

According to reports, the new oldest American is New Jersey³ resident Adele Dunlap, who's also 113.

据报道，美国最新年龄最长者是新泽西的邓拉普·阿黛勒，也是113岁。

1 consultant   

n.顾问；会诊医师，专科医生

参考例句：

• He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
• Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来，加尔只答应来充当我们的顾问。

2 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

3 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。