英语新闻听写 泰勒的夏季风暴

This Summer has been a difficult one for Taylor Swift who is used to ruling the top with millions of fans and a friend group that she calls her "squad¹."

泰勒·斯威夫特已经习惯了坐拥百万粉丝，还有一群被她称之为“小队”的朋友，但这个夏天对她来说真是难熬。

From the seemingly never ending public breakup with ex-boyfriend Calvin Harris to the Kardashian attack that exposed Swift to be lying about her conversations with Kanye West over his song 'Famous' some are saying that the pop star is one step away from cracking under pressure.

从与前男友加尔文·哈里斯无休止的公开分手，到卡戴珊对泰勒的攻击，暴露了她在与坎耶·维斯特讨论歌曲“Famous”时撒谎，有人说这位流行歌手压力过大，距离崩溃只有一步之遥了。

But come on, Taylor is strong and fame is hard. She'll probably write a killer² album about all this mess and if it was released tomorrow, everyone would buy it.

但是拜托，泰勒不仅坚强，而且名扬四海。她可能会就这些困境写出一张绝佳专辑，而那张专辑如果明天就发布，那么每个人都会去买。

1 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

2 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。