英语新闻听写 比伯与赛琳娜有复合可能?

Selena Gomez posted a two-second Snapchat of herself singing"Let Me Love You," DJ Snake's upcoming song featuring Justin Bieber. Bieber's song is due out on Friday.

赛琳娜·戈麦斯贴出了一则两秒的视频，视频中她唱着“Let Me Love You”，这首歌是贾斯汀·比伯与DJ Snake合作的新歌，将于周五首发。

DJ Snake confirmed that Gomez recorded her own version of the song on Sunday and favorited this tweet to really get the rumors¹ going.

DJ Snake已经证实戈麦斯周日录制了这首歌的新版本，还赞了这首歌的推文，这一行为让流言四起。

If a duet was to be released, it would be the first official collaboration² between the ex-couple. An unreleased Gomez-Bieber song briefly³ leaked last year before disappearing for good.

如果真的要发布一个二重唱，那么这将是比伯与旧爱第一次正式合作。去年两人曾有一首未发布的新歌短暂泄露，之后就彻底消失了。

Also this weekend, Gomez was filmed getting down to Bieber and Major Lazer's new song "Cold Water" while out in the Philippines.

此外，这周末戈麦斯在菲律宾时，被拍摄到参与比伯和Major Lazer的新歌“Cold Water”的制作。

1 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

2 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

3 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。