英语新闻听写 詹妮弗洛佩兹获新宝欣喜若狂

Jennifer Lopez is Pregnant¹! The 47 year old surprised the world with this news but her and long time boyfriend Casper Smart are overjoyed. And she's also moving back to New York City to have her baby.

詹妮弗·洛佩兹怀孕了！这位47岁的歌星用这个新消息震惊了世人，而她和长久以来的男友卡斯佩·斯玛特则惊喜万分。洛佩兹正打算搬回纽约准备生育。

After her Vegas Residency is over she is is planning the permanent² move to her NYC penthouse, which features four bedrooms and six-anda-half baths. This will be Lopez's third child and first with Smart. Apparently³ the popstar also has no plans to stop working.

洛佩兹在维加斯的居住权到期后，她打算永久搬往纽约市的阁楼居住，那里有四间卧室和六间半浴室。这将是洛佩兹的第三个孩子，也是她和斯玛特的第一个孩子。很明显，这位明星并不会因为怀孕而停止工作。

This report does not come as a surprise to many since last time she was pregnant, that was eight years ago with her twins Max and Emme, Lopez worked until she was seven months along.

此报道对多数人来说并不是个惊喜，因为洛佩兹上次怀着双胞胎马克斯和埃姆的时候一直工作到怀孕七个月。

1 pregnant   

adj.怀孕的，怀胎的

参考例句：

• She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
• She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。

2 permanent   

adj.永久的，不变的，固定的

参考例句：

• The coat gives permanent protection against heavy rain.这种防雨衣经久耐用。
• It's difficult to find a permanent cure for this disease.这病很难除根。

3 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。