英语新闻听写 土耳其叙利亚边境发生汽车炸弹袭击致十余人遇难

A car bomb killed at least 13 people and wounded dozens more near the Turkish border.

土耳其边境发生一起汽车炸弹袭击，造成至少13人遇难数十人受伤。

The Syrian Observatory¹ for Human Rights added the bomb targeted a building used by a rebel group in the northern Syrian town of Azaz.

叙利亚人权观察表示，炸弹袭击的目标是叙利亚北部城镇阿扎兹一处反叛组织使用的建筑。

The building was being used as a security office.

该建筑被用作安全办公室。

A political officer with the group who controls the building, stated the death toll² is higher, indicating that 13 of the dead were fighters with the group.

一名控制该建筑的政治官员称，死亡人数更高，死者中13名是组织的战士。

Yasser al-Yousef added a total of 25 people died from the bombing.

Yasser al Yousef补充道，共有25人死于炸弹袭击。

Azaz is under the control of multiple rebel groups, which have been been infighting among each other in recent months.

阿扎兹处于多个叛乱组织的控制下，最近几个月彼此间明争暗斗。

1 observatory   

n.天文台，气象台，瞭望台，观测台

参考例句：

• Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
• Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。

2 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。