英语新闻听写 渔夫在北卡罗莱纳捕获112磅重的鲶鱼

Over Thanksgiving weekend in Wilmington, North Carolina, fisherman Riahn Brewington reportedly caught a giant catfish¹ that weighed more than 112 pounds.

据报道，在北卡罗莱纳威尔明顿感恩节周末，渔夫Riahn Brewington捕获巨型鲶鱼，重量超过112磅。

In a pic, the massive fish can be seen completely covering the top half of Brewington’s body.

在照片里，能看到这条大鱼完全盖住了Brewington的上半身。

According to the North Carolina Wildlife Resources Commission, the record for biggest catfish weighs in at 117 pounds, 8 ounces, which was caught earlier this year on June 11.

据北卡罗莱纳野生动物资源委员会，纪录最大的鲶鱼重117磅8盎司，是在今年早些时候6月11日抓获的。

According to his friends, Brewington released the humongous creature after getting his picture in hopes of catching² a bigger version sometime in the future.

据他的朋友透露，拍完照后Brewington放走了这条大鱼，希望未来能捕获更大的。

1 catfish   

n.鲶鱼

参考例句：

• Huge catfish are skinned and dressed by hand.用手剥去巨鲇的皮并剖洗干净。
• We gigged for catfish off the pier.我们在码头以鱼叉叉鲶鱼。

2 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。