英语新闻听写 《奇异博士》获得巨额票房收益

Doctor Strange has finished its run at the box office, garnering¹ some massive revenue for the first big screen adventure of the Sorcerer Supreme².

《奇异博士》票房销售已结束，至尊法师的首次大冒险获得了巨额收益。

Scott Derrickson and Benedict Cumberbatch's first Marvel³ Studios collaboration⁴ earned $232.6 million in its domestic run, contributing to its $677 million worldwide haul.

斯科特·德瑞克森和本尼迪克特·康伯巴奇在漫威影业的首次合作在国内挣得2.326亿美元，在全球共挣得6.77亿美元。

The run makes Doctor Strange the 9th most profitable Marvel Studios film domestically and the 7th most profitable in the worldwide markets, coming behind the Avengers films, Iron Man 3, and Captain America: Winter Soldier.

此次票房结果使《奇异博士》成为漫威影业在国内第九大最赚钱的电影，在全球市场上是第七大最赚钱的电影，位于《复仇者联盟》、《钢铁侠3》和《美国队长：寒冬战士》之后。

1 garnering   

v.收集并（通常）贮藏（某物），取得，获得( garner的现在分词 )

参考例句：

• And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比，他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网

2 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

3 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

4 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。