英语新闻听写 为狗狗提供有声读物

Audible and Cesar Millan have teamed up to introduce audiobooks for pets, in an effort to combat doggy depression.

Audible公司与知名驯狗师Cesar Millan合作为宠物们推出有声读物帮助狗狗对抗消极情绪。

Dubbed¹ Audible for Dogs, the platform features a rotating selection of titles aimed at providing peace of mind for man's best friend when home alone.

“狗狗有声读物”，该平台中有多种主题可供选择，其目的在于为独自在家的宠物带去内心的轻松平静。

Millan said in a statement, “Dogs are social animals, so they need to engage with someone, and the purpose of Audible for Dogs is to make dogs feel there is someone with them."

Millan在声明中称，“狗狗是社交动物，它们需要与人相伴，而”狗狗有声读物“的目的在于能让狗狗们感受到有人在陪伴着它们。”

The launch of the platform this week, includes a free download of Cesar Millan’s Guide to Audiobooks for Dogs, an original segment written and narrated² by the Dog Whisperer himself.

该平台于本周发布，其包括免费下载的“Cesar Millan的狗狗有声读物指南”以及狗语者所写的的原版叙述片段。

1 dubbed   

v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

• Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
• Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》

2 narrated   

v.故事( narrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
• Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》