英语新闻听写 迪士尼将迎来历史上第五次闭园

For anyone planning to head to Walt Disney World this weekend, you'll want to reconsider your plans.

计划本周去迪士尼世界的游客要注意啦，你可能需要重新制定出游计划。

Walt Disney World Resort will be closing its doors as Florida braces¹ for Hurricane Irma Saturday morning.

受飓风艾玛影响，周六上午佛罗里达迪士尼世界将实行闭馆。

A spokesperson for the parks confirmed that the Walt Disney World Resort will close early Saturday September 9 and will remain closed through Monday, September 11.

乐园发言人已经确认，迪士尼世界度假区将于9月9日周六闭馆至9月11日周一。

This will be the fifth time in history Disney has closed in its 46-years of operation.

这是迪士尼运营46年以来的第五次闭馆。

1 braces   

n.吊带，背带；托架( brace的名词复数 )；箍子；括弧；（儿童）牙箍v.支住( brace的第三人称单数 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃，因为支架全松了。
• You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带，就用不着吊带了。