英语新闻听写 飓风艾玛登陆佛罗里达群岛

As of early Sunday morning, hurricane Irma has finally made landfall on U.S soil. The storm is currently devastating¹ the Florida Keys and parts of southern Florida.

周日清晨，飓风艾玛最终登陆美国领土。目前佛罗里达群岛及南部地区正遭受飓风艾玛的袭击。

The storm made landfall as a category 4 hurricane with winds up to 130mph and wind gust² even higher then that.

此次登陆的4级飓风，风速高达130mph，阵风速度甚至更快。

The storm is expected to turn into a cateory 3 hiurricane before continuing up the west coast of Florida.

预计，飓风艾玛在向佛罗里达西岸转移前会降为3级。

Florida Gov. Rick Scott strongly urged the residents in the Florida Keys to evacuate³.

佛罗里达州州长Rick Scott强烈要求佛罗里达群岛居民立即疏散。

Saturday he is quoted saying, "If you have been ordered to evacuate, you need to leave now. This is your last chance to make a good decision."

周六，他表示，“如果你没有被要求疏散，那么你现在必须离开这里了，这是你做出明智选择的最后一次机会。”

1 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

2 gust   

n.阵风，突然一阵（雨、烟等），（感情的）迸发

参考例句：

• A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来，把前门关上了。
• A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。

3 evacuate   

v.遣送；搬空；抽出；排泄；大(小)便

参考例句：

• We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
• They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。