英语新闻听写 Uber为何留不住顶级人才

Uber’s chief of policy for India and South Asia has quit. According to Reuters, Shweta Rajpal Kohli will join cloud-based software maker¹ Salesforce.com Inc next month.

优步印度与南亚政策事务主管离职。路透社称，斯维塔-拉杰帕尔-科莉将于下月加入云计算软件制造商Salesforce.com Inc。

The former Indian journalist joined Uber last year and was tasked with building Uber’s relations with regulators and government officials in India.

该前任印度记者去年加入优步并负责建立优步在印度与监管部门及政府之间的联络。

Uber has faced several regulatory and reputational hurdles² in the country.

优步在该国面临几起监管与信誉危机。

Uber was briefly³ banned in New Delhi after one of its drivers raped⁴ a woman passenger in 2014.

2014年一名优步司机强暴一名女性乘客，随后优步在新德里被暂时禁止。

Kohli is the latest senior executive to leave Uber. The firm’s European policy chief quit in October, shortly after the departure of Uber’s top boss in Britain.

科莉是最近一位离开优步的高层主管。该公司的欧洲政策主管于十月离职，该离职紧随优步英国部门最高负责人其后。

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 hurdles   

n.障碍( hurdle的名词复数 )；跳栏；（供人或马跳跃的）栏架；跨栏赛

参考例句：

• In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时，必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
• There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句

3 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

4 raped   

v.以暴力夺取，强夺( rape的过去式和过去分词 )；强奸

参考例句：

• A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
• We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致，不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句