英语新闻听写 法国时尚品牌纪梵希创始人去世

French fashion designer Hubert de Givenchy has died at the age of 91.

法国时尚设计师于贝尔·德·纪梵希逝世，享年91岁。

Givenchy, an aristocrat¹ who founded the house of Givenchy in the 1950s, became famous for designing dresses for Jacqueline Kennedy Onassis and Grace² Kelly, among other stars.

纪梵希是一名贵族，他于1950年代成立纪梵希工作室，并以为杰奎琳·肯尼迪以及格蕾丝·凯利等明星设计礼服而著称。

He designed the iconic black dress Audrey Hepburn wore in "Breakfast at Tiffany's".

奥黛丽.赫本在《蒂凡尼的早餐》中所穿的标志性黑色礼服就出自他之手。

The state of California presented him with a Lifetime Achievement Award in 1988.

1988年加利福尼亚州授予他终身成就奖。

1 aristocrat   

n.贵族，有贵族气派的人，上层人物

参考例句：

• He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
• He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。

2 grace   

n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲

参考例句：

• She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。