英语新闻听写 安德玛健身应用被攻破 1.5亿用户信息遭泄露

A fitness app owned by Under Armour¹ has been breached³ by hackers⁴.

安德玛健身应用程序遭到黑客攻击。

According to the MyFitnessPal health and fitness app, data for 150 million users has been exposed by the security breach².

“MyFitnessPal”医疗和健身应用程序表示，由于安全漏洞，1.5亿用户的信息遭到泄露。

Under Armour stated that an unauthorized party obtained the data over a month ago.

安德玛称一个多月前未授权方获取了该数据。

But they added payment card data, and personal identifying information like Social Security numbers and driver's licenses⁵ were not exposed.

但他们补充道用户的支付卡数据、社保号和驾照等个人身份信息未被泄露。

Instead, usernames, email addresses, and encrypted passwords were obtained during the breach.

而用户名、邮箱地址和加密密码在攻击期间被获取了。

Under Armour added they are working with data security firms to determine the extent of the data breach.

安德玛补充道他们正在与数据安全公司协作来决定数据泄露的程度。

1 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

2 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

3 breached   

攻破( breach的现在分词 )； 破坏，违反

参考例句：

• These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
• Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。

4 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网

5 licenses   

n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 )

参考例句：

• Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
• Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句