英语新闻听写 全球互联网攻击 数十万路由器掣受影响

Hackers¹ have attacked networks in a number of countries.

多个国家网络遭黑客袭击。

They went after data centers in Iran, leaving the image of a U.S. flag on screens along with a warning "Don't mess with our elections."

他们进入伊朗数据中心，在屏幕上留下一面美国旗帜并警告“不要干扰我们的选举。”

The attack affected² around 200,000 router switches across the world. The attack hit internet service providers and cut off web access for subscribers.

网络袭击对世界范围内约200,000个路由器掣造成影响。该次黑客袭击了互联网服务提供商并切断了用户的网页访问功能。

It was reportedly made possible by a vulnerability in routers from Cisco.

据称，该次袭击的引入点可能是Cisco公司路由器的一处安全隐患。

Cisco had earlier issued a warning and provided a patch that some firms had failed to install over the Iranian new year holiday.

早前Cisco公司发出警告并为用户公司提供补丁下载，但是一些公司正直伊朗新年假期，所以没能安装补丁。

1 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网

2 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。