英语新闻听写 苹果音乐付费用户突破4000万人大关!

Apple Music has officially surpassed the 40 million subscriber¹ mark.

苹果音乐用户人数已正式突破4000万人的大关。

As of this week, its 40 million paid subscribers hail from 115 countries.

截止到本周，它的4000万付费用户来自115个国家。

There are also currently around 8 million individuals looking into Apple Music as a free service.

目前大约还有800万人把苹果音乐当作免费的服务。

Spotify still has Apple Music beat with its 70 million paid subscribers around the world, but Apple is quickly catching² up.

声田公司依然以其7000万全球付费用户人数胜过苹果音乐，但苹果正在迅速追赶。

Spotify's monthly growth rate is only 2 percent, whereas Apple Music boasts a growth clip of 5 percent.

声田公司的月增长率仅为2%，而苹果音乐自夸其月增长率为5%。

1 subscriber   

n.用户，订户；（慈善机关等的）定期捐款者；预约者；签署者

参考例句：

• The subscriber to a government loan has got higher interest than savings. 公债认购者获得高于储蓄的利息。 来自辞典例句
• Who is the subscriber of that motto? 谁是那条座右铭的签字者？ 来自辞典例句

2 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。