英语新闻听写 一带一路倡议初见成效 中国贸易伙伴难以跟上步伐

According to a report by Reuters, a surge in the number of trains traveling through the Polish border town of Malaszewicze has left authorities scrambling¹ to meet demand that has increased to as many as 200 trains a month.

据路透社报道，经过波兰边境城镇马瓦谢维切火车数量的激增致使有关当局匆忙行动，来满足已经增加到一月多达200趟车次的需求。

Shippers reportedly say that delays of over 10 days at land ports in both Europe and China are the result of insufficient² infrastructure³ and paperwork pileups.

据报道，运输公司称由于基础设施不足和繁琐的手续办理，所以他们在欧洲和中国的陆地口岸要耽搁十多天。

Reuters points out that the situation shows how China's Belt and Road initiative had delivered some successes but also how the nation's trade partners are struggling to keep up.

路透社指出该情形表明中国的“一带一路”倡议取得了一些成就，但也凸显出中国的贸易伙伴难以跟上步伐。

1 scrambling   

v.快速爬行( scramble的现在分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发，冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
• She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》

2 insufficient   

adj.(for，of)不足的，不够的

参考例句：

• There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
• In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。

3 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。