英语新闻听写 小米发给雷军15亿美元奖金

Chinese smartphone maker¹ Xiaomi gave its CEO and founder² one of the largest executive bonuses in history.

中国智能手机制造商小米给了它的CEO和创始人史上最大的高管奖金之一。

According to Business Insider, CEO Lei Jun received $1.5 billion in stock, even as Xiaomi plans an IPO in Hong Kong in early July.

据“Business Insider”报道，CEO雷军获得了价值15亿美元的股票，即使小米计划七月初期在香港上市。

The massive payout reportedly has no strings³ attached and isn't tied to any future performance goals.

据报，这笔巨额奖金没有任何附加条件且不与未来任何的业绩目标挂钩。

After the IPO, Jun's stock could be worth up to $1.79 billion in US dollars.

该公司上市之后，雷老虎的股票价值可能会达到17.9亿美元。

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

3 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。