英语新闻听写 首席经济顾问拉里·库德洛对美国经济发表看法

In response to recently being asked whether Donald Trump's tariffs¹ could jeopardize² the strong U.S. economic growth, Larry Kudlow, the president's top economic advisors³, said over the weekend, 'Oh, it might, I don't deny that.'

在最近被问及特朗普的关税是否会危及美国强劲的经济增长时，特朗普总统的首席经济顾问拉里·库德洛上周末说，“可能会，我不否认。”

While talking with Chris Wallace on Fox News Sunday, Kudlow said no harm has befallen the economy quite yet, but added that the tariffs need to be kept an eye on should they jeopardize the progress at the labor⁴ market and economy.

库德洛在接受《福克斯周日新闻》克里斯·华莱士采访时表示，经济还没有受到损害，但他补充说，会密切关注关税，以防其损害劳动力市场和经济的发展。

Most economists⁵ estimate the tariffs will cause a net loss in U.S. jobs since more people are employed in industries that rely on steel and aluminum⁶ than are employed in the metals industries.

多数经济学家估计，关税将导致美国就业岗位净减少，因为依赖钢铁和铝材的行业就业人数超过金属行业。

1 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

2 jeopardize   

vt.危及，损害

参考例句：

• Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
• If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼，那就可能断送你成功的机会。

3 advisors   

n.顾问，劝告者( advisor的名词复数 )；（指导大学新生学科问题等的）指导教授

参考例句：

• The governors felt that they were being strung along by their advisors. 地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄。 来自《现代汉英综合大词典》
• We will consult together with advisors about her education. 我们将一起和专家商议她的教育事宜。 来自互联网

4 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

5 economists   

n.经济学家，经济专家( economist的名词复数 )

参考例句：

• The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
• Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》

6 aluminum   

n.(aluminium)铝

参考例句：

• The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
• During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。