英语新闻听写 美国新的财政赤字减税计划

According to Reuters, House Republicans on the Trump¹ administration are planning another deficit² finance tax cut plan.

据路透社报道，特朗普政府的众议院共和党人正在计划另一项财政赤字减税计划。

House Tax Committee Chairman Kevin Brady says his panel and the White House are considering a measure that would make permanent 1.1 trillion dollars in tax cuts that were approved on a temporary basis in December.

众议院税务委员会主席凯文·布拉迪表示，他的小组和白宫正在考虑一项措施，让12月获临时批准的1.1万亿美元的减税措施永久有效。

Brady adds he aims to unveil a proposal before Congress departs Washington on July 26th for a summer campaigning break.

布雷迪还表示，他的目标是在7月26日国会离开华盛顿参加夏季竞选活动之前公布一项提案。

The Texas congressman³ reportedly expects the House to vote on the measure before the November 6th congressional election.

据报道，德克萨斯州国会议员预计众议院将在11月6日的国会选举前投票表决这项议案。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 deficit   

n.亏空，亏损；赤字，逆差

参考例句：

• The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
• We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

3 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。