英语新闻听写 保罗·莱恩对特朗普的看法

 

In an exclusive interview with The New York Times House Speaker Paul Ryan offered intimate details about his complicated relationship with President Donald Trump¹.

在接受《纽约时报》独家采访时，众议院议长保罗·莱恩就自己与美国总统唐纳德·特朗普复杂的关系进行了详细诉说。

He said the president used to refer to him as "Boy Scout²."

他说，总统过去称他为“童子军”。

Business Insider reports Ryan used to think this was a compliment, but afterwards realized it was likely meant to be insulting.

据《商业内幕》报道，莱恩过去认为这是一种恭维，但后来意识到这可能是一种侮辱。

Ryan in April announced he would not seek re-election, and he leaves Congress amid a chaotic³ and often divisive period for the GOP.

今年4月，莱恩宣布他不会寻求连任，他离开国会时，共和党正处于混乱和分裂的时期。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 scout   

n.童子军，侦察员；v.侦察，搜索

参考例句：

• He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵，受了重伤。
• The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。

3 chaotic   

adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的

参考例句：

• Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
• The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。