英语新闻听写 联邦法院协议引争议

 

According to Reuters, the Trump¹ administration said that it plans to withdraw from a federal court agreement that strictly² limits the conditions under which authorities can detain migrant children

据路透社报道，特朗普政府表示，它计划退出一项联邦法院协议，该协议严格限制了当局拘留移民儿童的条件，

immigrants and their advocates are expected to mount legal challenges to the administration's effort to exit an agreement that sets a 20 day limit on detaining children who entered the country illegally.

预计移民和其支持者将对政府退出协议的努力提出法律挑战，该协议规定，非法入境儿童的拘留期限为20天。

Trump administration officials have repeatedly referred to the agreement standards as "loopholes" that attract migrants.

特朗普政府官员多次将协议标准称为吸引移民的“漏洞”。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。