英语新闻听写 耐克广告启用争议运动员

 

According to a report by Reuters, Nike has chosen Colin Kaepernick, the first NFL player to kneel during the national anthem¹,

《路透社》报道称，耐克选择科林·卡佩尼克—首位在奏国歌期间下跪的NFL球员，

as one of the faces for advertising² commemorating³ the 30th anniversary of the company's 'Just Do It' slogan.

出演其庆祝‘Just Do It’标语30周年的广告。

Reuters reports that other athletes featured in the ad campaign include New York Giants wide receiver Odell Beckham Jr.,

《路透社》报道称其他出演广告活动的运动员包括纽约巨人队的外接手奥德尔·贝克汉姆；

skateboarder Lacey Baker⁴ and Seattle Seahawks linebacker Shaquem Griffin.

滑板运动员莱西·贝克以及西雅图海鹰队的中后卫球员沙奎姆·格里芬。

The campaign was reportedly unveiled last week with the release of a film featuring Serena Williams entitled "Voice of Belief."

报道称该活动于上周揭晓，当时一部关于塞雷娜·威廉姆斯的电影《Voice of Belief》刚好上映。

1 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

2 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

3 commemorating   

v.纪念，庆祝( commemorate的现在分词 )

参考例句：

• He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
• The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网

4 baker   

n.面包师

参考例句：

• The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
• The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。