英语新闻听写 美F-35隐形战斗机首次坠毁

According to Business Insider, The Pentagon is grounding all F-35s after the stealth fighter crashed for the first time last month.

据“Business Insider”报道，在上个月“F-35”隐形战斗机首次坠毁后，美国国防部停飞了所有的该种战斗机。

The Pentagon has made the decision to temporarily ground all F-35s in response to revelations from investigations¹ into a crash in South Carolina late last month.

鉴于上个月末南卡罗来纳州的坠毁事故调查结果，国防部决定暂时停飞所有的“F-35”隐形战斗机。

Inspectors² will take a close look at the fuel tube within the engine over the course of the next 24 to 48 hours.

调查者将在接下来的24至48小时里仔细检查发动机的油管。

The incident in South Carolina, the stealth fighter's first crash, came just one day after a US F-35 successfully carried out its first combat mission.

一架美国“F-35”成功执行了它的首次作战任务的第二天，就在南卡罗莱纳州发生了该隐形战斗机的首次坠毁事故。

1 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

2 inspectors   

n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
• Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》