英语新闻听写 气候影响 啤酒恐面临威胁

Many popular foods and beverages¹, from Tabasco sauce to wine, are at risk due to the impending² climate apocalypse than many experts have predicted.

受即将来临的气候末日影响（比很多专家预测的还要糟糕），很多好吃的食物和饮料，比如塔巴斯科辣沙司和葡萄酒，都面临威胁。

Gizmodo has reported that beer is now at risk too. That's because future yields of barley³,

Gizmodo报道称，啤酒现在也面临风险。这是由于受极端炎热和干旱影响，

which is beer's key ingredient, are expected to drop from 3 to 17 percent worldwide due to extreme heat and drought events by 2099.

预计截止2099年，制造啤酒的关键成分——大麦的产量将在全国范围内从3%降至17%。

In those years, beer prices could rise from 52 percent to more than 600 percent.

在那些年中，啤酒价格将从52%涨至超过600%。

1 beverages   

n.饮料( beverage的名词复数 )

参考例句：

• laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
• regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例

2 impending   

a.imminent, about to come or happen

参考例句：

• Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
• The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

3 barley   

n.大麦，大麦粒

参考例句：

• They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
• He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。