英语新闻听写 贾马尔·哈苏吉失踪的幕后黑手是谁?

According to Reuters, U.S. President Donald Trump¹ speculated on Monday that "rogue² killers³" may have been behind the disappearance⁴ of a prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi.

据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普周一推测，“流氓杀手”可能是沙特著名记者贾马尔·哈苏吉失踪的幕后黑手。

Khashoggi, a U.S. resident and leading critic of the powerful Saudi Crown Prince, vanished after entering the Saudi consulate⁵ in Istanbul two weeks ago.

哈苏吉是美国居民，也是沙特王储的主要批评者，两周前，他进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪。

Turkish officials say they believe he was murdered there and his body removed.

土耳其官员说，他们相信哈苏吉是在领事馆被谋杀，尸体也被移走了。

Saudi Arabia is preparing a report on Monday that would say Khashoggi was killed as the result of an interrogation that went wrong.

沙特阿拉伯正在准备周一的一份报告，报告称哈苏吉是在一次不当的审讯中被杀。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

3 killers   

凶手( killer的名词复数 )； 消灭…者； 致命物； 极难的事

参考例句：

• He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
• They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。

4 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。

5 consulate   

n.领事馆

参考例句：

• The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
• The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。