英语新闻听写 iPhone 5已成为苹果公司的古董

Apple has added the iPhone 5 to its list of "vintage and obsolete¹ products" in the US.

iPhone 5被苹果公司列入美国地区“过时和停产”列表。

The change signifies that Apple will no longer repair the hardware for the iPhone 5.

这一变化表明苹果将不再维修“iPhone 5”的硬件。

The company describes "vintage" products as quote "those that have not been manufactured for more than 5 and less than 7 years ago."

该公司将“过时”产品描述为“那些已经停止生产5到7年时间的产品”。

Apple no longer sells iPhone 5C, iPhone 5S, or the iPhone SE.

苹果不再销售iPhone 5C、iPhone 5S或iPhone SE手机。

Apple no longer offers any iPhones with displays under 4.7 inches.

苹果不再提供显示屏小于4.7英寸的iPhone手机。

1 obsolete   

adj.已废弃的，过时的

参考例句：

• These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了，在市场上卖不了高价。
• They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。