英语新闻听写 美国经济下行?各大股市暴跌!

 

According to Reuters, the top markets on Wall Street slumped¹ after the Commerce Department released disappointing economic data.

据路透社报道，美国商务部发布令人失望的经济数据之后，华尔街的主要股市纷纷暴跌。

By the afternoon on March 4th, the top markets on the New York Stock Exchange were trading down between half a percent and 1-percent each.

截至3月4号下午，纽约证券交易所的主要股市分别下跌0.5-1个百分点。

The Dow Jones Industrial Average led losses, dropping 260-points, while falling to 25,766.

道琼斯工业指数的跌幅最大，下跌260点，降至25766点。

The S&P 500 lost about 20-points, while the Nasdaq Composite dropped 44-points.

纳斯达克综合指数下跌了44点的同时，标准普尔500指数大约损失了20点。

The markets began to decline after the Commerce Department said construction spending fell by half a percent late last year.

美国商务部表示去年年末的建筑支出下降了0.5个百分点之后，各大股市开始下跌。

1 slumped   

大幅度下降，暴跌( slump的过去式和过去分词 )； 沉重或突然地落下[倒下]

参考例句：

• Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
• The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上，疲惫得睡着了。