英语新闻听写 华为电信设备中存在后门?!

According to Reuters, Huawei on Tuesday denied a Bloomberg report saying that mobile operator Vodafone had found so-called hidden "backdoors" in software provided in 2011 by the Chinese company.

据路透社报道，华为在周二否认了彭博社的一篇报道，该报道称移动运营商沃达丰在这家中国公司2011年提供的软件中发现了所谓的隐藏“后门”。

Bloomberg reported that Vodafone found vulnerabilities in equipment provided by Huawei for its Italian business.

彭博社报道称，沃达丰在华为向其意大利公司提供的设备中发现了漏洞。

Vodafone said security flaws had been found in 2011 and 2012 but said they were quickly fixed¹.

沃达丰表示，2011年和2012年发现了安全漏洞，但它们很快就被修复了。

In a statement, Huawei said that "There is absolutely no truth in the suggestion that Huawei conceals² backdoors in its equipment."

华为在一份声明中表示：华为在其设备中隐藏后门的说法是毫无根据的。

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 conceals   

v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的第三人称单数 )

参考例句：

• He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事，借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
• Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》