读书学字汇 英文难学主要是因为字汇难学。有三个原因。第一个原因是英文的字汇多。以一个知识分子常用的字而言，英文比中文多一至两倍，而翻译出来一个英文字大约译为两个中文字。中...
Catch yourself daydreaming while washing the dishes again? If this happens often you probably have a pretty capable working memory, new research suggests. 洗碗的时候发现自己又在做白日梦了？新的研究表明，如果你经常做白日梦...
1. 关于人们有不同的观点。一些人认为 There are different opinions among people as to ____ .Some people suggest that ____. 2. 俗话说（常言道），它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用...
Chinsumer, a blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad. Chinsumer，就是Chinese(中国人)与consumer(消费者)的合成词，可以翻译为中国购物狂，指...
1. fight to the bitter end 历尽艰辛、苦斗到最后关头 Bitter end有一种特殊的意义。船员把船尾系锚绳的柱子叫bitt，系在这柱子上的锚绳的尽头称为bitter end。所以to the bitter end就是到了尽头，再没有...
原来听过一句话：生活就像洋葱，一片一片剥下来，总有一片会让你流泪。说的是生活中难免会有一些艰辛和无奈会让你垂泪，一帆风顺的生活是不存在的。我们今天介绍的这一类人大概也是...
俗话说春困秋乏夏打盹，不过天气越来越暖了，几场雨过后空气清新了，小草发芽了，花也一朵一朵地开了，你还要让自己春困下去吗？赶快整理行装(packonesthingsforajourney)踏青去吧！ 踏青(ha...
清明前的春茶一直为爱茶人所追捧，今年的西湖龙井明前头茶更是在日前的预售义卖会上拍出了每斤18万元的天价，而当日的黄金市价仅为每斤16.8万元。 请看报道： The picking time for spring teas...
你是否遭遇过失眠带来的痛苦？繁忙的生活节奏给很多人造成压力，导致各种睡眠问题，今天就来盘点一下睡眠问题的各种英文说法。 1. sleeplessness/insomnia 失眠 例句：People who suffer trauma may e...
最近李华看到朋友Kevin经常向大家要用过的吸管，觉得奇怪，便决定和Larry一起探个究竟。李华会学到两个常用语：shady和to stock up。 LH: Larry, Kevin在做什么啊? LL: Hmmm...thats a good question. LH: 他最近...
语法就是规范语言活动的法则。随着人们对语言本质的认识的加深， 作为语言体系的重要组成要素语法也被列入与听、说、读、写、译五大技能并列的人类运用语言的又一个重要技能。但它被...
许多学生对单词记不牢，词汇量难以扩大，原因往往不仅仅在于他们背单词是否勤奋，而很大程度上在于他们有没有较好的单词学习和记忆方法。单靠死记硬背，既苦又累，又对单词吃不透、...
一、英语重结构，汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过：就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育...
科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非语言方面的因素，逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in...
关照在汉语中有两个意思，一是表示关心、照顾，译成英语通常可以是look after或keep an eye on；二是表示口头通知，译成英语通常可以是notify by word of mouth。 关照的英语翻译 1. 答谢所受到的关照...
