topsy-truvy 乱七八糟的 欧美人习惯于称居住空间拥挤混乱的状况为“ topsy-turvy ”。他们认为生活的爽快舒适是第一要义。父母们考虑到孩子的教育环境，认...
Keep your shirt on! 当你听到朋友劝你说: Keep your shirt on! 的时候, 千万别以为, 他是叫你穿上衣服哦! 那么这句话究竟是什么意思呢? 它通常出现在闹矛盾, 动怒...
I'm going steady with John. 我只是和约翰约会 英美人开始约会很早，大概16，17岁就开始了。我们常说的姑娘十八一枝花，在英语里则是“ sweet sixteen ”。如果双...
It's no big deal. 听到别人说：It's just a piece of cake．的时候，我们都知道是指 小事一桩，易如反掌之意．其实，表示（某事）很简单，在英语口语 里头还有很...
She's expecting. 当别人跟你说“ She's expecting. ”你可以千万不要反问“她在期待什么”哦，那样会闹笑话的。 expect 之后接上别的成分，才作“ 期望 ”解，这...
step on it! 快一点！ 美国人热衷打棒球,这是个谁都知道.因为美语里面从棒球术语中衍生出来的短语也不在少数.除此之外,从其他体育运动中引用过来的词也...
5．尽量少引用含有通性词man; men的引语，如果非引用不可，下列处理办法可供选择: 1）不直接引用，把引语进行释义 Sexist： W. Phillips said: "The best use of la...
4．写信时，如果不知道收信人的性别，最好不要使用传统的Dear Sir； Dear Gentleman， Dear Madam. 可以选用下列之一： 1) Dear friends of the library（亲爱的图书馆的...
3、如非特指男性或女性，尽量用同义词或近义词替换含有-girl, -woman, -wife, -man后缀的词，例如： calendar girl(月份牌上的美女像）-calendar model 挂历模特 call...
2．尽量使用那些包括两性在内的词，即无性别之分的词（gender-free words), 例如: child， teacher， officer（警官)，people， worker, immigrant（移民）,voter（投票者，...
近四十年来，尽管非性别歧视语还没有达到非不可的程度，但它毕竟已进人日常会话和写作的主流之中。随便翻开一张英美的报纸，或瞧一下五花八门的宣...
1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句...
Keep your shirt on! （耐心一点！） 美语很有意思，很多说法都是“话中有画”。像本句，原意是只“继续穿着衬衫，别脱下来。“在这里却是叫人稳住一些，...
I'll get right on it. （我马上就去做。） 当有人请你去做某件事情时，而你又愿意马上去做，这个时候可以用I'll get right on it.这句口语来回答他。get on原意是...
I know only too well （我知道得很清楚。） 用only too来强调know，表示知道得非常彻底。only too表示非常，很的意思，但在语气上比only too程度强，又表示太过了...
