iron hand 铁的手腕 In a nationwide video and teleconference, Wen told governments at all levels to work with an iron hand to eliminate inefficient enterprises. 在全国电视电话工作会议上，温家宝总理告诉各级政府，要用铁的手...
鼠 Rat (/Mouse) 牛 Ox 虎 Tiger 兔 Rabbit (/Hare) 龙 Dragon 蛇 Snake 马 Horse 羊 Goat (/Ram/Sheep) 猴 Monkey 鸡 Rooster 狗 Dog 猪 Boar (/Pig) 如果要说我属狗，那就是： I was born in the Year of the Dog. I was born under the Year...
Just how comfortable is your sofa? Would you be prepared to let a stranger crash out there for the night? And, on the basis of a bit of email correspondence and seeing a photo of the sofa belonging to 'A. N. Unknown', would you travel halfway across...
The term, tofu ledger, was originally used to describe account books made by tofu sellers where each sale is clearly recorded and all the costs and profits are counted at the end of each month. But now it refers to detailed accounts of personal expen...
曾经我梦见我们彼此是陌生人，但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空...
Japanese men in their 40s and 50s had to compete intensely for both jobs and women. Thus, they became known as the carnivorous generation. Now here comes a small but growing class of herbivore men, they are young, earn little and spend little, and ta...
山东省潍坊市坊子区法院法官陈本涛两年前在执行案件时向原告索要了19000元办案经费，不料整个过程被偷拍。今年4月26日，原告陈女士向坊子区法院陈本涛法官寄去一封信和当时秘密拍的部分...
如今，越来越多的人突破城市界限，工作生活双城化、房子两地买、婚姻周末化，社交网络多城交叉，原有的单一城市生活工作模式被打破，钟摆族应运而生。 请看相关报道： Many white-collar...
国家广电总局10日在官网上发布了《关与电影全面实行一备二审制的公告》。公告称，此制度从今年7月1日起开始实施，届时，电影的立项和影片的初审都交给省级广电部门负责。 请看《中国日...
导语： 5月9日，世博气象馆进行了一项气象节目主持人专场秀，来自世界各地的气象主持人用各种方言播报天气，甚至用rap说唱天气。那么我们就来凑凑热闹，回顾一下和天气有关的那些英语...
■ 缘分 predestined relationship ■ 缘 reason; cause; sake, relationship, edge; fringe, climb ■ 无缘无故地 for no reason at all ■ 血缘 blood relationship ■ 人缘 relations with people ■ 姻缘 predestined marriage ■ 前世因缘...
校花的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。 Babe is a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does...
We often hear about the generation gap that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things. Now there is a generation lap, the tendency for young people to be increasingly more technically savvy...
那么，凑热闹这个词在英语中是怎么表达的呢？ 有一个词组：come along for the ride，它的意思是：to join in an activity without playing an important part in it，这就是中文中凑热闹的意思啦。来看一个例句：...
我们之前曾经介绍过年轻恋人或夫妻分开同居(即Living Apart Together)的现象，指情侣或夫妻保持固定的情感关系，但是不住在一起。由此类推，蜗婚一族选择离婚后还住在一处，那么我们就可以用...
