翻译考试：catti必备词汇（三）

 　　lyra 乐徽

　　rhythm 节奏

　　rhythmic¹ pattern 节奏型

　　accent 重音

　　syncopation 切分音

　　meter 拍子 (time)

　　duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)

　　triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)

　　quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)

　　common meter 普通拍子 (4/4)

　　simple meter(s) 单拍子

　　compound meter(s) 复拍子

　　compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8)compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16)quintuple meter 五拍子

　　time signature 拍号

　　multi-meter 变化拍子

　　irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel’s ~)

　　duplet 二连音

　　triplet 三连音

　　quadruplet 四连音

　　quintuplet 五连音

　　sextuplet 六连音

　　septuplet 七连音

　　tempo 速度

　　dynamics 力度

　　tempo mark(s) 速度标记

　　dynamic mark(s) 力度标记

　　mode 调式(狭指教会调式;广指调式)

　　scale 音阶

　　key 调

　　tonality 调性

　　atonality 无调性

　　bitonality 双重调性

　　polytonality 多调性

　　major 大调

　　minor 小调

　　key signature 调号

　　pentatonic 五声的

　　natural 自然的

　　melodic 旋律的

　　harmonic 和声的

　　whole-tone 全音的

　　chromatic 半音的

　　ascending 上行

　　descending 下行

　　scale degree (调式)音级

 

1 rhythmic   

adj.有节奏的，有韵律的

参考例句：

• Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
• Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。